{"id":5156,"date":"2025-11-19T14:33:13","date_gmt":"2025-11-19T13:33:13","guid":{"rendered":"https:\/\/wislanskadolina.pl\/?page_id=5156"},"modified":"2025-11-21T09:16:15","modified_gmt":"2025-11-21T08:16:15","slug":"regulamin-obiektu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wislanskadolina.pl\/de\/regulamin-obiektu\/","title":{"rendered":"Hausordnung"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Regeln f\u00fcr die Nutzung des ganzj\u00e4hrig bewohnbaren Ferienhauses<\/h2>\n\n

Vor der Nutzung der Anlage \u201eDas Wis\u0142a-Tal\u201d<\/strong> Bitte lesen Sie diese Nutzungsbedingungen sorgf\u00e4ltig durch.<\/p>\n\n

Gegenstand der Dienstleistungen ist ausschlie\u00dflich die kurzfristige Vermietung von Ferienh\u00e4usern \u2013 eine laufende Betreuung oder Bewachung der Objekte w\u00e4hrend der Mietdauer wird nicht gew\u00e4hrleistet.<\/p>\n\n

Die Ferienh\u00e4user werden nicht f\u00fcr Geburtstage, Integrationsveranstaltungen oder Junggesellen-\/Junggesellinnenabschiede vermietet.<\/strong><\/p>\n\n

    \n
  1. Das Ferienhaus darf nur von den bei der Buchung angegebenen Personen genutzt werden.<\/li>\n\n
  2. Wird festgestellt, dass mehr Personen in der H\u00fctte wohnen, als bei der Buchung angegeben wurden, kann der Vermieter den Vertrag mit dem Kunden\/Mieter k\u00fcndigen, ohne die Zahlung zur\u00fcckerstatten zu m\u00fcssen.<\/li>\n\n
  3. Personen, die keine Kunden der Ferienh\u00e4user sind, d\u00fcrfen sich nicht auf dem Gel\u00e4nde aufhalten. Der Mieter darf das Ferienhaus nicht an andere Personen weitergeben, die nicht angemeldet sind.<\/li>\n\n
  4. Die \u00dcbergabe der Schl\u00fcssel f\u00fcr das Ferienhaus und deren Entgegennahme erfolgt immer in Anwesenheit des Vermieters oder einer von ihm bevollm\u00e4chtigten Person.<\/li>\n\n
  5. Die Ferienh\u00e4user werden tageweise vermietet, wobei ein Tag um 15:00 Uhr am Anreisetag beginnt und um 11:00 Uhr am Abreisetag endet.<\/li>\n\n
  6. Eine eventuelle fr\u00fchere Ankunft (vor 15:00 Uhr) muss mindestens einen Tag vorher mit dem Eigent\u00fcmer\/Vermieter abgesprochen werden.<\/li>\n\n
  7. Die Personen, die in der H\u00fctte wohnen, haften finanziell f\u00fcr Sch\u00e4den, Zerst\u00f6rungen oder fehlende Ausstattungsgegenst\u00e4nde der H\u00fctte.<\/li>\n\n
  8. Bitte melden Sie dem Vermieter alle Sch\u00e4den und M\u00e4ngel, die w\u00e4hrend der Nutzung des Ferienhauses entstanden sind. Es ist verboten, Reparaturen und Modernisierungen an der Ausstattung der Ferienh\u00e4user selbstst\u00e4ndig durchzuf\u00fchren.<\/li>\n\n
  9. Der Vermieter haftet nicht f\u00fcr Gegenst\u00e4nde und Geld, die im Ferienhaus zur\u00fcckgelassen werden. Die Verantwortung f\u00fcr pers\u00f6nliche Gegenst\u00e4nde liegt beim Mieter des Ferienhauses.<\/li>\n\n
  10. Der Eigent\u00fcmer\/Vermieter haftet nicht f\u00fcr Unannehmlichkeiten, die durch Gr\u00fcnde verursacht werden, die au\u00dferhalb seiner Kontrolle liegen, z. B. Strom- oder Wasserausf\u00e4lle, fehlendes TV-Signal usw.<\/li>\n\n
  11. Die Zahlung f\u00fcr den Aufenthalt umfasst keine Versicherung f\u00fcr G\u00e4ste und w\u00e4hrend der Mietdauer erlittene Verletzungen. Der Vermieter haftet nicht f\u00fcr Sch\u00e4den oder Besch\u00e4digungen des Eigentums.<\/li>\n\n
  12. Beim Verlassen des Ferienhauses ist darauf zu achten, dass alle Elektroger\u00e4te ausgeschaltet und T\u00fcren und Fenster geschlossen sind.<\/li>\n\n
  13. Den G\u00e4sten stehen kostenlose Parkpl\u00e4tze zur Verf\u00fcgung. Pro Ferienhaus k\u00f6nnen maximal zwei Fahrzeuge geparkt werden, jedoch \u00fcbernimmt der Vermieter keine Haftung f\u00fcr die hier geparkten Fahrzeuge.<\/li>\n\n
  14. \n Aufgrund der Brandschutzvorschriften ist es im Ferienhaus verboten:\n
      \n
    • a) elektrische oder gasbetriebene Ger\u00e4te oder Apparate zu verwenden, die nicht zur Ausstattung dieser R\u00e4ume geh\u00f6ren und eine Brandgefahr darstellen k\u00f6nnen, z. B. elektrische Heizger\u00e4te, Heizk\u00f6rper, Gasbrenner;<\/li>\n
    • b) das Mitbringen von brennbaren Materialien, Sprengstoffen und Materialien mit unangenehmem Geruch;<\/li>\n
    • c) Lagerfeuer oder Grill anz\u00fcnden und offenes Feuer au\u00dferhalb der daf\u00fcr vorgesehenen Stellen zu verwenden;<\/li>\n
    • d) Grillen auf der Holzterrasse;<\/li>\n
    • e) Rauchen im Inneren des Ferienhauses \u2013 die Ferienh\u00e4user sind mit Rauchmeldern ausgestattet und es gilt ein absolutes Rauchverbot. Rauchverbot<\/strong>.<\/li>\n <\/ul>\n <\/li>\n\n
    • \n Die Bewohner der Ferienh\u00e4user \u201eWi\u015bla\u0144ska Dolina\u201d sind insbesondere verpflichtet:\n
        \n
      • a) Ordnung und Sauberkeit in den von ihnen bewohnten H\u00e4usern und rund um die Unterkunft zu halten, M\u00fcll zu trennen und in die entsprechenden Beh\u00e4lter zu werfen;<\/li>\n
      • b) die Nutzung der Einrichtungen auf dem Gel\u00e4nde der Ferienh\u00e4user \u201eWi\u015bla\u0144ska Dolina\u201d und in den Ferienh\u00e4usern in einer kultivierten Weise, die keine Besch\u00e4digungen oder Verschlechterungen ihres technischen Zustands verursacht;<\/li>\n
      • c) sich so zu verhalten, dass die Sicherheit anderer Personen nicht gef\u00e4hrdet wird, den ruhigen Aufenthalt anderer G\u00e4ste nicht durch laute Musik oder lautes Verhalten zu st\u00f6ren, das allgemein als unanst\u00e4ndig und vulg\u00e4r angesehen wird;<\/li>\n
      • d) das Ferienhaus in dem Zustand zu erhalten und zur\u00fcckzugeben, in dem es bei der \u00dcbernahme war.<\/li>\n <\/ul>\n <\/li>\n\n
      • F\u00fcr den Verlust eines Schl\u00fcssels zum Ferienhaus wird eine Geb\u00fchr in H\u00f6he von 200 PLN (zweihundert 00\/100) pro St\u00fcck berechnet.<\/li>\n\n
      • Die Nachtruhe gilt von 22:00 Uhr bis 6:00 Uhr morgens.<\/li>\n\n
      • Bei groben Verst\u00f6\u00dfen gegen die Nachtruhe kann der Vermieter den Vertrag ohne R\u00fcckerstattung des Mietpreises k\u00fcndigen.<\/li>\n\n
      • Im Falle einer notwendigen Intervention der Polizei ist es m\u00f6glich, dass der Vermieter den Vertrag sofort k\u00fcndigt, ohne dass eine R\u00fcckerstattung erfolgt. Der Eigent\u00fcmer\/Vermieter tr\u00e4gt keine Kosten f\u00fcr die Intervention der Polizei.<\/li>\n\n
      • Der Vermieter kann den Vertrag mit sofortiger Wirkung ohne R\u00fcckerstattung des Geldes k\u00fcndigen, wenn die Regeln nicht eingehalten werden.<\/li>\n\n
      • Der Vertrag umfasst nicht die Anreise, Verpflegung und Freizeitgestaltung w\u00e4hrend des Aufenthalts.<\/li>\n\n
      • Haustiere sind in der H\u00fctte nicht gestattet.<\/li>\n\n
      • F\u00fcr Streitigkeiten zwischen dem Eigent\u00fcmer\/Vermieter und den Mietern gilt polnisches Recht. Eventuelle Streitigkeiten werden g\u00fctlich beigelegt, und im Falle einer Uneinigkeit ist das f\u00fcr den Sitz des Eigent\u00fcmers\/Vermieters zust\u00e4ndige Gericht zust\u00e4ndig.<\/li>\n\n
      • Angelegenheiten, die nicht in der Gesch\u00e4ftsordnung geregelt sind, unterliegen den Bestimmungen des B\u00fcrgerlichen Gesetzbuches.<\/li>\n\n
      • Eltern oder Erziehungsberechtigte \u00fcberwachen die Einhaltung dieser Regeln und tragen die volle Verantwortung f\u00fcr die Sicherheit und alle Folgen der Handlungen ihrer Kinder.<\/li>\n\n
      • Die Verwendung von Lautsprechern im Freien ist verboten.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Regulamin korzystania z domku ca\u0142orocznego Przed rozpocz\u0119ciem korzystania z obiektu \u201eWi\u015bla\u0144ska Dolina\u201d prosimy o zapoznanie si\u0119 z niniejszym regulaminem. Przedmiotem us\u0142ug jest jedynie wynajem kr\u00f3tkoterminowy domk\u00f3w \u2013 nie jest zapewniona bie\u017c\u0105ca obs\u0142uga ani ochrona obiektu w czasie wynajmu. Domki nie s\u0105 wynajmowane na urodziny, imprezy integracyjne ani wieczory kawalerskie\/panie\u0144skie. Z domku mog\u0105 korzysta\u0107 tylko osoby […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5156","page","type-page","status-publish","hentry","post-no-thumbnail"],"yoast_head":"\nRegulamin obiektu - Domki ca\u0142oroczne na wynajem<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wislanskadolina.pl\/de\/regulamin-obiektu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Regulamin obiektu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Regulamin korzystania z domku ca\u0142orocznego Przed rozpocz\u0119ciem korzystania z obiektu \u201eWi\u015bla\u0144ska Dolina\u201d prosimy o zapoznanie si\u0119 z niniejszym regulaminem. Przedmiotem us\u0142ug jest jedynie wynajem kr\u00f3tkoterminowy domk\u00f3w \u2013 nie jest zapewniona bie\u017c\u0105ca obs\u0142uga ani ochrona obiektu w czasie wynajmu. Domki nie s\u0105 wynajmowane na urodziny, imprezy integracyjne ani wieczory kawalerskie\/panie\u0144skie. Z domku mog\u0105 korzysta\u0107 tylko osoby […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wislanskadolina.pl\/de\/regulamin-obiektu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Domki ca\u0142oroczne na wynajem\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-21T08:16:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wislanskadolina.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-3@4x.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/wislanskadolina.pl\/regulamin-obiektu\/\",\"url\":\"https:\/\/wislanskadolina.pl\/regulamin-obiektu\/\",\"name\":\"Regulamin obiektu - Domki ca\u0142oroczne na wynajem\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/wislanskadolina.pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-11-19T13:33:13+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-21T08:16:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/wislanskadolina.pl\/regulamin-obiektu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/wislanskadolina.pl\/regulamin-obiektu\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/wislanskadolina.pl\/regulamin-obiektu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/wislanskadolina.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Regulamin obiektu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/wislanskadolina.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/wislanskadolina.pl\/\",\"name\":\"Domki ca\u0142oroczne na wynajem\",\"description\":\"Wi\u015bla\u0144ska Dolina\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/wislanskadolina.pl\/#organization\"},\"alternateName\":\"Domki w Wi\u015ble \u2013 Wi\u015bla\u0144ska Dolina\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/wislanskadolina.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/wislanskadolina.pl\/#organization\",\"name\":\"Wi\u015bla\u0144ska Dolina\",\"url\":\"https:\/\/wislanskadolina.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/wislanskadolina.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/wislanskadolina.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-3@4x.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/wislanskadolina.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-3@4x.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Wi\u015bla\u0144ska Dolina\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/wislanskadolina.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"description\":\"Wi\u015bla\u0144ska Dolina to komfortowe domki ca\u0142oroczne w Wi\u015ble (Nowa Osada). Oferujemy prywatn\u0105 bali\u0119 i saun\u0119, idealne warunki dla rodzin i grup na weekendy oraz d\u0142u\u017csze pobyty. Rezerwacje telefoniczne i online.\",\"email\":\"kontakt@wislanskadolina.pl\",\"telephone\":\"665323996\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Regulamin obiektu - Domki ca\u0142oroczne na wynajem","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wislanskadolina.pl\/de\/regulamin-obiektu\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Regulamin obiektu","og_description":"Regulamin korzystania z domku ca\u0142orocznego Przed rozpocz\u0119ciem korzystania z obiektu \u201eWi\u015bla\u0144ska Dolina\u201d prosimy o zapoznanie si\u0119 z niniejszym regulaminem. Przedmiotem us\u0142ug jest jedynie wynajem kr\u00f3tkoterminowy domk\u00f3w \u2013 nie jest zapewniona bie\u017c\u0105ca obs\u0142uga ani ochrona obiektu w czasie wynajmu. Domki nie s\u0105 wynajmowane na urodziny, imprezy integracyjne ani wieczory kawalerskie\/panie\u0144skie. Z domku mog\u0105 korzysta\u0107 tylko osoby […]","og_url":"https:\/\/wislanskadolina.pl\/de\/regulamin-obiektu\/","og_site_name":"Domki ca\u0142oroczne na wynajem","article_modified_time":"2025-11-21T08:16:15+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/wislanskadolina.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-3@4x.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wislanskadolina.pl\/regulamin-obiektu\/","url":"https:\/\/wislanskadolina.pl\/regulamin-obiektu\/","name":"Regulamin obiektu - Domki ca\u0142oroczne na wynajem","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wislanskadolina.pl\/#website"},"datePublished":"2025-11-19T13:33:13+00:00","dateModified":"2025-11-21T08:16:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wislanskadolina.pl\/regulamin-obiektu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wislanskadolina.pl\/regulamin-obiektu\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wislanskadolina.pl\/regulamin-obiektu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/wislanskadolina.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Regulamin obiektu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wislanskadolina.pl\/#website","url":"https:\/\/wislanskadolina.pl\/","name":"Ganzj\u00e4hrig vermietbare Ferienh\u00e4user","description":"Das Wis\u0142a-Tal","publisher":{"@id":"https:\/\/wislanskadolina.pl\/#organization"},"alternateName":"Domki w Wi\u015ble \u2013 Wi\u015bla\u0144ska Dolina","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wislanskadolina.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wislanskadolina.pl\/#organization","name":"Das Wis\u0142a-Tal","url":"https:\/\/wislanskadolina.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/wislanskadolina.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/wislanskadolina.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-3@4x.png","contentUrl":"https:\/\/wislanskadolina.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-3@4x.png","width":512,"height":512,"caption":"Wi\u015bla\u0144ska Dolina"},"image":{"@id":"https:\/\/wislanskadolina.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"description":"Wi\u015bla\u0144ska Dolina to komfortowe domki ca\u0142oroczne w Wi\u015ble (Nowa Osada). Oferujemy prywatn\u0105 bali\u0119 i saun\u0119, idealne warunki dla rodzin i grup na weekendy oraz d\u0142u\u017csze pobyty. Rezerwacje telefoniczne i online.","email":"kontakt@wislanskadolina.pl","telephone":"665323996"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wislanskadolina.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5156","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wislanskadolina.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wislanskadolina.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wislanskadolina.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wislanskadolina.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5156"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/wislanskadolina.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5156\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5161,"href":"https:\/\/wislanskadolina.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5156\/revisions\/5161"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wislanskadolina.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5156"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}