{"id":5156,"date":"2025-11-19T14:33:13","date_gmt":"2025-11-19T13:33:13","guid":{"rendered":"https:\/\/wislanskadolina.pl\/?page_id=5156"},"modified":"2025-11-21T09:16:15","modified_gmt":"2025-11-21T08:16:15","slug":"regulamin-obiektu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wislanskadolina.pl\/en\/regulamin-obiektu\/","title":{"rendered":"Facility rules and regulations"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Terms and conditions of use of the year-round cottage<\/h2>\n\n

Before using the facility \u201eVistula Valley\u201d<\/strong> Please familiarise yourself with these terms and conditions.<\/p>\n\n

The subject of the services is only short-term rental of cottages \u2013 no ongoing service or security of the property is provided during the rental period.<\/p>\n\n

The cottages are not available for hire for birthday parties, team-building events or stag\/hen parties.<\/strong><\/p>\n\n

    \n
  1. Only persons listed in the booking may use the cottage.<\/li>\n\n
  2. If it is found that there are more people staying in the cottage than were reported during the booking, the Landlord may terminate the agreement with the Customer\/Tenant without having to refund the fee.<\/li>\n\n
  3. Persons who are not guests of the cottages are not permitted to stay on the premises. The tenant may not allow other persons who are not registered guests to use the cottage.<\/li>\n\n
  4. The handover of keys to the cottage and their collection always takes place in the presence of the Landlord or a person authorised to do so.<\/li>\n\n
  5. The cottages are rented on a daily basis, with the day starting at 3 p.m. on the day of arrival and ending at 11 a.m. on the day of departure.<\/li>\n\n
  6. Any early arrival (before 3 p.m.) must be agreed with the Owner\/Lessor at least one day in advance.<\/li>\n\n
  7. Persons staying in the cottage are financially responsible for any damage, vandalism or missing equipment in the cottage.<\/li>\n\n
  8. Please report any damage or faults that occur during your stay to the Landlord. It is forbidden to repair or modernise the equipment in the cottages yourself.<\/li>\n\n
  9. The landlord is not responsible for items and money left in the cottage. Responsibility for personal items rests with the tenant of the cottage.<\/li>\n\n
  10. The owner\/landlord is not responsible for any inconvenience caused by circumstances beyond their control, such as power cuts, water supply interruptions, or lack of TV signal, etc.<\/li>\n\n
  11. The payment for the stay does not include insurance for guests and injuries sustained during the rental period. The Lessor shall not be liable for any damage or damage to property.<\/li>\n\n
  12. When leaving the cottage, remember to switch off electrical appliances and close doors and windows.<\/li>\n\n
  13. Free parking is available for guests. A maximum of two cars per cottage may use the car park, but the Landlord is not responsible for vehicles parked here.<\/li>\n\n
  14. \n Due to fire safety requirements, the following is prohibited in the cottage:\n
      \n
    • a) use any electrical or gas-powered devices or appliances that are not part of the equipment of these rooms and may pose a fire hazard, e.g. electric heaters, radiators, gas burners;<\/li>\n
    • b) bringing flammable materials, explosives and materials with an unpleasant odour;<\/li>\n
    • c) lighting a bonfire or barbecue and using open flames outside designated areas;<\/li>\n
    • d) lighting a barbecue on the wooden terrace;<\/li>\n
    • e) smoking inside the cottage \u2013 cottages are equipped with smoke detectors and smoking is strictly prohibited. no smoking<\/strong>.<\/li>\n <\/ul>\n <\/li>\n\n
    • \n Residents of the \u201eWi\u015bla\u0144ska Dolina\u201d cottages are particularly obliged to:\n
        \n
      • a) maintaining order and cleanliness in the cottages they inhabit and around their accommodation, sorting rubbish and disposing of it in the appropriate containers;<\/li>\n
      • b) use the equipment on the premises of the \u201eWi\u015bla\u0144ska Dolina\u201d cottages and in the cottages in a civilised manner and in a way that does not cause damage or deterioration of their technical condition;<\/li>\n
      • c) behaving in a manner that does not threaten the safety of others, not disturbing the peaceful stay of other guests by playing or reproducing loud music, behaving in a manner commonly considered indecent and vulgar;<\/li>\n
      • d) maintaining and returning the cottage in its original condition on the day of collection.<\/li>\n <\/ul>\n <\/li>\n\n
      • A fee of PLN 200 (two hundred 00\/100) per item will be charged for losing the key to the cottage.<\/li>\n\n
      • Quiet hours are from 10 p.m. to 6 a.m.<\/li>\n\n
      • In the event of a gross violation of the night-time quiet hours, the Landlord may terminate the agreement without refund.<\/li>\n\n
      • In the event of police intervention, the Landlord may immediately terminate the agreement without refund. The owner\/Landlord shall not bear the costs of police intervention.<\/li>\n\n
      • The lessor may terminate the agreement with immediate effect without refund in the event of non-compliance with the terms and conditions.<\/li>\n\n
      • The agreement does not cover travel arrangements, meals or the organisation of time during the stay.<\/li>\n\n
      • We do not accept pets in the cottage.<\/li>\n\n
      • The law applicable to disputes between the Owner\/Lessor and Tenants is Polish law. Any disputes shall be settled amicably, and in the event of a disagreement, the competent court shall be the court competent for the registered office of the Owner\/Lessor.<\/li>\n\n
      • Matters not covered by these regulations shall be governed by the provisions of the Civil Code.<\/li>\n\n
      • Parents or guardians are responsible for ensuring compliance with these rules and regulations and bear full responsibility for the safety and all consequences of their children's actions.<\/li>\n\n
      • The use of loudspeakers outdoors is prohibited.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Regulamin korzystania z domku ca\u0142orocznego Przed rozpocz\u0119ciem korzystania z obiektu \u201eWi\u015bla\u0144ska Dolina\u201d prosimy o zapoznanie si\u0119 z niniejszym regulaminem. Przedmiotem us\u0142ug jest jedynie wynajem kr\u00f3tkoterminowy domk\u00f3w \u2013 nie jest zapewniona bie\u017c\u0105ca obs\u0142uga ani ochrona obiektu w czasie wynajmu. Domki nie s\u0105 wynajmowane na urodziny, imprezy integracyjne ani wieczory kawalerskie\/panie\u0144skie. Z domku mog\u0105 korzysta\u0107 tylko osoby […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5156","page","type-page","status-publish","hentry","post-no-thumbnail"],"yoast_head":"\nRegulamin obiektu - Domki ca\u0142oroczne na wynajem<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wislanskadolina.pl\/en\/regulamin-obiektu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Regulamin obiektu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Regulamin korzystania z domku ca\u0142orocznego Przed rozpocz\u0119ciem korzystania z obiektu \u201eWi\u015bla\u0144ska Dolina\u201d prosimy o zapoznanie si\u0119 z niniejszym regulaminem. Przedmiotem us\u0142ug jest jedynie wynajem kr\u00f3tkoterminowy domk\u00f3w \u2013 nie jest zapewniona bie\u017c\u0105ca obs\u0142uga ani ochrona obiektu w czasie wynajmu. Domki nie s\u0105 wynajmowane na urodziny, imprezy integracyjne ani wieczory kawalerskie\/panie\u0144skie. Z domku mog\u0105 korzysta\u0107 tylko osoby […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wislanskadolina.pl\/en\/regulamin-obiektu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Domki ca\u0142oroczne na wynajem\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-21T08:16:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wislanskadolina.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-3@4x.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/wislanskadolina.pl\/regulamin-obiektu\/\",\"url\":\"https:\/\/wislanskadolina.pl\/regulamin-obiektu\/\",\"name\":\"Regulamin obiektu - Domki ca\u0142oroczne na wynajem\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/wislanskadolina.pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-11-19T13:33:13+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-21T08:16:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/wislanskadolina.pl\/regulamin-obiektu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/wislanskadolina.pl\/regulamin-obiektu\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/wislanskadolina.pl\/regulamin-obiektu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/wislanskadolina.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Regulamin obiektu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/wislanskadolina.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/wislanskadolina.pl\/\",\"name\":\"Domki ca\u0142oroczne na wynajem\",\"description\":\"Wi\u015bla\u0144ska Dolina\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/wislanskadolina.pl\/#organization\"},\"alternateName\":\"Domki w Wi\u015ble \u2013 Wi\u015bla\u0144ska Dolina\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/wislanskadolina.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/wislanskadolina.pl\/#organization\",\"name\":\"Wi\u015bla\u0144ska Dolina\",\"url\":\"https:\/\/wislanskadolina.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/wislanskadolina.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/wislanskadolina.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-3@4x.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/wislanskadolina.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-3@4x.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Wi\u015bla\u0144ska Dolina\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/wislanskadolina.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"description\":\"Wi\u015bla\u0144ska Dolina to komfortowe domki ca\u0142oroczne w Wi\u015ble (Nowa Osada). Oferujemy prywatn\u0105 bali\u0119 i saun\u0119, idealne warunki dla rodzin i grup na weekendy oraz d\u0142u\u017csze pobyty. Rezerwacje telefoniczne i online.\",\"email\":\"kontakt@wislanskadolina.pl\",\"telephone\":\"665323996\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Regulamin obiektu - Domki ca\u0142oroczne na wynajem","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wislanskadolina.pl\/en\/regulamin-obiektu\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Regulamin obiektu","og_description":"Regulamin korzystania z domku ca\u0142orocznego Przed rozpocz\u0119ciem korzystania z obiektu \u201eWi\u015bla\u0144ska Dolina\u201d prosimy o zapoznanie si\u0119 z niniejszym regulaminem. Przedmiotem us\u0142ug jest jedynie wynajem kr\u00f3tkoterminowy domk\u00f3w \u2013 nie jest zapewniona bie\u017c\u0105ca obs\u0142uga ani ochrona obiektu w czasie wynajmu. Domki nie s\u0105 wynajmowane na urodziny, imprezy integracyjne ani wieczory kawalerskie\/panie\u0144skie. Z domku mog\u0105 korzysta\u0107 tylko osoby […]","og_url":"https:\/\/wislanskadolina.pl\/en\/regulamin-obiektu\/","og_site_name":"Domki ca\u0142oroczne na wynajem","article_modified_time":"2025-11-21T08:16:15+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/wislanskadolina.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-3@4x.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wislanskadolina.pl\/regulamin-obiektu\/","url":"https:\/\/wislanskadolina.pl\/regulamin-obiektu\/","name":"Regulamin obiektu - Domki ca\u0142oroczne na wynajem","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wislanskadolina.pl\/#website"},"datePublished":"2025-11-19T13:33:13+00:00","dateModified":"2025-11-21T08:16:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wislanskadolina.pl\/regulamin-obiektu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wislanskadolina.pl\/regulamin-obiektu\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wislanskadolina.pl\/regulamin-obiektu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/wislanskadolina.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Regulamin obiektu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wislanskadolina.pl\/#website","url":"https:\/\/wislanskadolina.pl\/","name":"Year-round cottages for rent","description":"Vistula Valley","publisher":{"@id":"https:\/\/wislanskadolina.pl\/#organization"},"alternateName":"Domki w Wi\u015ble \u2013 Wi\u015bla\u0144ska Dolina","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wislanskadolina.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wislanskadolina.pl\/#organization","name":"Vistula Valley","url":"https:\/\/wislanskadolina.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/wislanskadolina.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/wislanskadolina.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-3@4x.png","contentUrl":"https:\/\/wislanskadolina.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-3@4x.png","width":512,"height":512,"caption":"Wi\u015bla\u0144ska Dolina"},"image":{"@id":"https:\/\/wislanskadolina.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"description":"Wi\u015bla\u0144ska Dolina to komfortowe domki ca\u0142oroczne w Wi\u015ble (Nowa Osada). Oferujemy prywatn\u0105 bali\u0119 i saun\u0119, idealne warunki dla rodzin i grup na weekendy oraz d\u0142u\u017csze pobyty. Rezerwacje telefoniczne i online.","email":"kontakt@wislanskadolina.pl","telephone":"665323996"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wislanskadolina.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5156","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wislanskadolina.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wislanskadolina.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wislanskadolina.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wislanskadolina.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5156"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/wislanskadolina.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5156\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5161,"href":"https:\/\/wislanskadolina.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5156\/revisions\/5161"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wislanskadolina.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5156"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}