ul. Wyzwolenia 39, 43-460 Wisła
+48 665 323 996 kontakt@wislanskadolina.pl
PLENDECZ
Zkontrolovat dostupnost

Zásady ochrany osobních údajů

2024-01-16 2026-05-30 12:58
Polityka prywatności

WIŚLAŃSKA DOLINA

Zásady ochrany osobních údajů

Zásady ochrany osobních údajů a cookies webu „Wiślańska Dolina“

1. Správce osobních údajů

Administratorem Twoich danych osobowych jest majitel objektu „Wiślańska Dolina“ (DALŠÍ: Administrator), Kontakt:

2. Rozsah zpracovávaných údajů a způsob jejich získávání

Vaše osobní údaje mohou být zpracovávány v souvislosti s:

  • korzystaniem ze strony internetowej wislanskadolina.pl,

  • odesláním poptávky prostřednictvím kontaktního formuláře,

  • kontaktem e-mailowym lub telefonicznym,

  • provedením rezervace pobytu.

Může se jednat zejména o:

  • jméno a příjmení,

  • E-mailová adresa,

  • Telefonní číslo,

  • termín plánovaného pobytu, počet hostů a případné doplňující informace k rezervaci,

  • údaje dobrovolně uvedené v textu zprávy,

  • technické údaje související s používáním webu (např. IP adresa, typ prohlížeče, cookies a statistické údaje).

3. Účely a právní základy zpracování údajů

Vaše osobní údaje jsou zpracovávány pro následující účely:

  1. Odpověď na poptávku a příprava a zpracování rezervace pobytu

    • právní základ: čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR — nezbytnost pro provedení opatření před uzavřením smlouvy a pro plnění smlouvy (rezervace a pobyt v chatách).

  2. Plnění zákonných povinností správce (např. daňových a účetních povinností)

    • podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. c RODO.

  3. Určení, uplatnění nebo obhajoba případných nároků

    • podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO – uzasadniony interes Administratora.

  4. Vedení statistik, analýza používání webu a zlepšování jeho fungování a bezpečnosti

    • právní základ: čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR — oprávněný zájem správce spočívající v analýze aktivity uživatelů a zajištění bezpečnosti webu.

  5. Marketingové aktivity (např. zasílání informací o nabídce e-mailem nebo telefonicky)— pouze v případě udělení samostatného souhlasu

    • podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. a RODO – zgoda.

4. Příjemci údajů

Vaše údaje mohou být předávány následujícím kategoriím příjemců:

  • poskytovatelům hostingových a IT služeb (server, údržba webu a e-mail),

  • poskytovatelům účetních a poradenských služeb (je-li to nezbytné pro vyúčtování),

  • provozovatelům rezervačních systémů / online plateb,

  • portalom rezerwacyjnym (np. Booking.com, Nocowanie.pl),

  • poskytovatelům statistických a analytických nástrojů (např. Google Analytics).

Všichni příjemci zpracovávají údaje výhradně na základě smluv a v rozsahu nezbytném pro poskytování služeb správci.

5. Předávání údajů mimo Evropský hospodářský prostor (EHP)

Pokud web používá nástroje poskytovatelů se servery mimo EHP (např. Google LLC a Meta Platforms), mohou být údaje v souvislosti s analytickými nebo marketingovými nástroji předávány do třetích zemí. V takových případech jsou uplatněna odpovídající opatření vyžadovaná právními předpisy (včetně standardních smluvních doložek schválených Evropskou komisí).

6. Doba uchovávání údajů

Vaše osobní údaje budou zpracovávány po dobu:

  • nezbytnou pro vyřízení poptávky nebo rezervace a realizaci pobytu,

  • následně po dobu promlčení případných nároků souvisejících s uzavřenou smlouvou,

  • údaje obsažené v účetních dokladech — po dobu vyžadovanou právními předpisy (nejméně 5 let),

  • údaje zpracovávané na základě souhlasu — do jeho odvolání.

Po uplynutí těchto lhůt jsou údaje odstraněny nebo anonymizovány.

7. Vaše práva

V souvislosti se zpracováním osobních údajů máte následující práva:

  • právo na přístup k údajům,

  • prawo do ich sprostowania (poprawienia),

  • právo na výmaz údajů („právo být zapomenut“),

  • prawo do ograniczenia przetwarzania,

  • prawo do przenoszenia danych,

  • prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych opartego na uzasadnionym interesie Administratora,

  • právo kdykoli odvolat souhlas se zpracováním údajů (pokud je zpracování založeno na souhlasu), aniž by byla dotčena zákonnost zpracování před jeho odvoláním.

Máte rovněž právo podat stížnost u dozorového úřadu —předsedy Úřadu pro ochranu osobních údajů.

8. Dobrovolnost poskytnutí údajů

Poskytnutí osobních údajů je dobrovolné, avšak:

  • je nezbytné pro odpověď na vaši poptávku,

  • je nutné pro vytvoření a zpracování rezervace,

  • bez poskytnutí údajů nemusí být možné uzavřít smlouvu a uskutečnit pobyt.

9. Cookies

Webová stránkawislanskadolina.plpoužívá soubory cookies, tedy malé textové soubory ukládané do paměti vašeho zařízení (počítače, telefonu nebo tabletu).

Cookies mohou být používány k následujícím účelům:

  • zajištění správného fungování webu a jeho základních funkcí (cookies techniczne),

  • vytváření anonymních statistik návštěvnosti a analýza používání webu (cookies statystyczne / analityczne),

  • [volitelné — pokud je používáte] provádění marketingových aktivit (marketingové cookies, např. související se zobrazováním reklam přizpůsobených zájmům).

Při první návštěvě webu se zobrazí informace o používání cookies. Nastavení cookies můžete změnit ve svém prohlížeči — cookies lze blokovat nebo odstranit.

Informace o správě cookies najdete v nastavení svého prohlížeče.

10. Serverové logy

Používání webu zahrnuje odesílání požadavků na server, na kterém je web uložen. Každý požadavek je zaznamenán v serverových logách a může obsahovat mimo jiné:

  • adres IP,

  • datum a čas serveru,

  • informace o internetovém prohlížeči a operačním systému.

Údaje v serverových logách slouží k administraci webu a nejsou používány k identifikaci uživatelů.

11. Kontakt ve věci osobních údajů

Ve věcech souvisejících se zpracováním osobních údajů můžete kontaktovat správce: