Datenschutz- und Cookie-Richtlinie der Website „Wiślańska Dolina“
1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung
Administratorem Twoich danych osobowych jest der Eigentümer der Unterkunft „Wiślańska Dolina“ (WEITER: Administrator), Kontakt:
Telefon:665 323 996
E-Mail:Kontakt@wislanskadolina.pl
adres obiektu / korespondencyjny: ul. Wyzwolenia 39, 43-460 Wisła
2. Umfang der verarbeiteten Daten und Art ihrer Erhebung
Ihre personenbezogenen Daten können in folgenden Fällen verarbeitet werden:
korzystaniem ze strony internetowej wislanskadolina.pl,
dem Absenden einer Anfrage über das Kontaktformular,
kontaktem e-mailowym lub telefonicznym,
der Buchung eines Aufenthalts.
Hierzu können insbesondere gehören:
Vor- und Nachname,
E-Mail-Adresse,
Telefonnummer,
geplanter Aufenthaltszeitraum, Anzahl der Gäste und gegebenenfalls zusätzliche Buchungsinformationen,
freiwillig im Nachrichtentext übermittelte Daten,
technische Daten im Zusammenhang mit der Nutzung der Website (z. B. IP-Adresse, Browsertyp, Cookies und statistische Daten).
3. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung
Ihre personenbezogenen Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:
Beantwortung einer Anfrage sowie Vorbereitung und Bearbeitung einer Aufenthaltsbuchung
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO — Erforderlichkeit zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen und zur Erfüllung des Vertrags (Buchung und Aufenthalt in den Ferienhäusern).
Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen des Verantwortlichen (z. B. steuerliche und buchhalterische Pflichten)
podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. c RODO.
Feststellung, Geltendmachung oder Abwehr möglicher Ansprüche
podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO – uzasadniony interes Administratora.
Erstellung von Statistiken, Analyse der Websitenutzung sowie Verbesserung der Funktionalität und Sicherheit
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — berechtigtes Interesse des Verantwortlichen an der Analyse der Nutzeraktivität und an der Gewährleistung der Website-Sicherheit.
Marketingmaßnahmen (z. B. Versand von Informationen über das Angebot per E-Mail oder Telefon)— nur bei gesonderter Einwilligung
podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. a RODO – zgoda.
4. Empfänger der Daten
Ihre Daten können an folgende Empfängerkategorien weitergegeben werden:
Anbieter von Hosting- und IT-Dienstleistungen (Server, Website-Wartung und E-Mail),
Anbieter von Buchhaltungs- und Beratungsleistungen (sofern dies für Abrechnungen erforderlich ist),
Betreiber von Buchungssystemen / Online-Zahlungen,
portalom rezerwacyjnym (np. Booking.com, Nocowanie.pl),
Anbieter statistischer und analytischer Tools (z. B. Google Analytics).
Alle Empfänger verarbeiten die Daten ausschließlich auf Grundlage entsprechender Verträge und nur in dem Umfang, der zur Erbringung von Leistungen für den Verantwortlichen erforderlich ist.
5. Übermittlung von Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR)
Werden auf der Website Tools von Anbietern eingesetzt, deren Server sich außerhalb des EWR befinden (z. B. Google LLC und Meta Platforms), können Daten im Zusammenhang mit Analyse- oder Marketingtools in Drittländer übermittelt werden. In solchen Fällen werden die gesetzlich vorgeschriebenen geeigneten Schutzmaßnahmen angewendet (einschließlich der von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln).
6. Speicherdauer der Daten
Ihre personenbezogenen Daten werden für folgende Zeiträume verarbeitet:
die zur Bearbeitung der Anfrage oder Buchung und zur Durchführung des Aufenthalts erforderlich ist,
anschließend für die Verjährungsfrist etwaiger Ansprüche im Zusammenhang mit dem geschlossenen Vertrag,
in Buchhaltungsunterlagen enthaltene Daten — für den gesetzlich vorgeschriebenen Zeitraum (mindestens 5 Jahre),
auf Grundlage einer Einwilligung verarbeitete Daten — bis zum Widerruf der Einwilligung.
Nach Ablauf dieser Zeiträume werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.
7. Ihre Rechte
Im Zusammenhang mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten stehen Ihnen folgende Rechte zu:
das Recht auf Auskunft,
prawo do ich sprostowania (poprawienia),
das Recht auf Löschung der Daten („Recht auf Vergessenwerden“),
prawo do ograniczenia przetwarzania,
prawo do przenoszenia danych,
prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych opartego na uzasadnionym interesie Administratora,
das Recht, eine Einwilligung zur Datenverarbeitung jederzeit zu widerrufen (sofern die Verarbeitung auf dieser Grundlage erfolgt), ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird.
Sie haben außerdem das Recht, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einzureichen —dem Präsidenten des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten.
8. Freiwilligkeit der Datenbereitstellung
Die Angabe personenbezogener Daten ist freiwillig, jedoch:
sie ist erforderlich, um Ihre Anfrage zu beantworten,
sie ist für die Durchführung und Bearbeitung einer Buchung erforderlich,
ohne diese Daten kann der Vertrag möglicherweise nicht geschlossen und der Aufenthalt nicht durchgeführt werden.
9. Cookies
Websitewislanskadolina.plverwendet Cookies, d. h. kleine Textdateien, die im Speicher Ihres Geräts (Computer, Telefon oder Tablet) gespeichert werden.
Cookies können zu folgenden Zwecken verwendet werden:
Gewährleistung der ordnungsgemäßen Funktion der Website und ihrer grundlegenden Funktionen (cookies techniczne),
Erstellung anonymer Besuchsstatistiken und Analyse der Websitenutzung (cookies statystyczne / analityczne),
[optional — falls verwendet] Durchführung von Marketingmaßnahmen (Marketing-Cookies, z. B. im Zusammenhang mit der Anzeige interessenbezogener Werbung).
Beim ersten Besuch der Website wird ein Hinweis zur Verwendung von Cookies angezeigt. Sie können die Cookie-Einstellungen in Ihrem Browser selbst ändern und Cookies blockieren oder löschen.
Informationen zur Verwaltung von Cookies finden Sie in den Einstellungen Ihres Browsers.
10. Serverprotokolle
Bei der Nutzung der Website werden Anfragen an den Server gesendet, auf dem sie gehostet wird. Jede Anfrage wird in Serverprotokollen gespeichert und kann unter anderem Folgendes umfassen:
adres IP,
Datum und Uhrzeit des Servers,
Informationen über den Webbrowser und das Betriebssystem.
Daten in Serverprotokollen dienen der Verwaltung der Website und werden nicht zur Identifizierung von Nutzern verwendet.
11. Kontakt zum Datenschutz
Bei Fragen zur Verarbeitung personenbezogener Daten können Sie den Verantwortlichen kontaktieren:
telefonisch:504 504 027
per E-Mail:Kontakt@wislanskadolina.pl